Kristallklares Wasser. Das ganze Jahr. – Wer seinen Timax liebt, pflegt ihn richtig.
Aktualisiert: vor 5 Tagen
Reines, perlendes Wasser bei 37 Grad – dafür haben Sie sich entschieden. Damit dieses Versprechen jeden Tag eingelöst wird, braucht Ihr Timax Whirlpool oder Swim Spa die richtige Pflege in der richtigen Reihenfolge. Wer sie kennt, ist mit zwei Minuten täglich dabei. Diese Seite gibt Ihnen alles: pH-Richtwerte, Wechselintervalle, Dosierungsfaktoren und einen vollständigen Problemlöser – abgestimmt auf alle Timax-Modelle, vom Whirlpool bis zum Swim Spa.
Warum Ihr Timax besondere Aufmerksamkeit verlangt
Wer Erfahrung mit einem Schwimmbecken hat, unterschätzt den Whirlpool regelmäßig. Drei Unterschiede machen die Pflege anspruchsvoller:
Die Temperatur. Bei 35 bis 38 °C vermehren sich Bakterien um ein Vielfaches schneller als in einem 24 °C kühlen Pool. Gleichzeitig zerfällt Chlor bei Wärme schneller.
Das Verhältnis von Wasser zu Mensch. In einem Schwimmbecken teilen sich vier Personen 40.000 Liter. In einem Whirlpool teilen sie sich 1.500. Die Belastung pro Liter ist rund 25-mal höher.
Die Luftbeimischung. Massagedüsen blasen ständig Sauerstoff ins Wasser. Das treibt Desinfektionsmittel aus und begünstigt Schaumbildung durch Kosmetikrückstände.
Deshalb gilt: Ihr Timax verzeiht Nachlässigkeit deutlich schlechter als ein Freibad-Pool. Die gute Nachricht – die tägliche Arbeit liegt trotzdem bei zwei Minuten, wenn das System einmal richtig eingestellt ist. Worauf Sie dabei schon beim Kauf achten sollten, steht in unserer Kaufberatung.
Fünf Werte. Alles, was Sie messen müssen.
Mehr als diese fünf Werte brauchen Sie im Alltag nicht – weder für Ihren Timax Whirlpool noch für den Swim Spa. Messen Sie mit Teststreifen oder – genauer – mit einem Tropfentest.
Richtbereich | Wozu er dient | |
pH-Wert | 7,2 bis 7,6 | Steuert, wie gut das Desinfektionsmittel überhaupt wirkt |
Gesamtalkalinität (TA) | 80 bis 120 mg/l | Puffert den pH-Wert, verhindert Ausreißer |
Freies Chlor | 1 bis 3 mg/l | Desinfektion (Alternative: Brom 3–5 mg/l) |
Aktivsauerstoff | 8 bis 10 mg/l | Chlorfreie Desinfektion, geruchsarm |
Wassertemperatur | 35 bis 38 °C | Komfort; höhere Werte beschleunigen den Chlorabbau |
Der wichtigste Zusammenhang
Chlor verliert bei einem pH-Wert von 8,0 rund zwei Drittel seiner Wirkung gegenüber pH 7,2. Wer bei zu hohem pH-Wert immer mehr Chlor nachkippt, bekämpft ein Symptom und verschlechtert das Wasser weiter: Es riecht stärker, reizt die Augen und wird trotzdem nicht keimfrei. Zuerst der pH-Wert, dann die Desinfektion.
Die Reihenfolge entscheidet. Nicht die Menge.
Nach jedem Wasserwechsel und immer dann, wenn mehrere Werte gleichzeitig aus dem Rahmen laufen, arbeiten Sie diese Abfolge ab:
Alkalinität (TA) zuerst. Liegt sie unter 80 mg/l, springt der pH-Wert bei jeder kleinen Zugabe hin und her. Mit TA-Plus anheben, danach vier bis sechs Stunden umwälzen lassen.
pH-Wert einstellen. Ziel: 7,2 bis 7,6. Mit pH-Minus oder pH-Plus in kleinen Schritten korrigieren, jeweils mit laufender Zirkulationspumpe und mindestens zwei Stunden Wartezeit vor der Nachmessung.
Desinfektion dosieren. Erst jetzt Chlor, Brom oder Aktivsauerstoff auf den Zielwert bringen.
Nach 24 Stunden nachmessen. Erst dann wissen Sie, ob das Wasser stabil ist.
Häufigster Fehler: Alles am selben Abend nacheinander einkippen. Die Mittel reagieren miteinander, das Ergebnis ist unvorhersehbar und kostet im Zweifel eine komplette Neubefüllung.
Chlor, Brom, Aktivsauerstoff oder Salzwasser?
Chlor
Günstig, zuverlässig, gut dokumentiert. Nachteil ist der typische Geruch – der übrigens nicht vom Chlor selbst stammt, sondern von Chloraminen, die entstehen, wenn zu wenig freies Chlor vorhanden ist. Für Ihren Whirlpool eignen sich schnell lösliche Granulate besser als langsame Tabletten.
Brom
Bleibt bei hohen Temperaturen stabiler als Chlor und ist geruchsärmer – der klassische Whirlpool-Favorit. Dafür teurer und bei UV-Licht empfindlicher.
Aktivsauerstoff
Chlorfrei, sehr hautfreundlich und geruchsneutral. Der Haken: Die Wirkung hält kürzer an, und bei starker Belastung stößt das System an Grenzen. Besonders sinnvoll ist die Kombination mit der serienmäßigen UV-Anlage Ihres Timax, die die Grundlast übernimmt.
Salzwassersysteme
Eine Elektrolysezelle erzeugt das Desinfektionsmittel laufend aus geringen Salzmengen im Wasser. Das Wasser fühlt sich weicher an, der Hantierungsaufwand mit Chemikalien sinkt deutlich. Dafür braucht die Zelle regelmäßige Kontrolle und einen periodischen Austausch.
Bei Timeless Spa serienmäßig
Alle Timax SLW Whirlpools und Timax SLS Swim Spas arbeiten mit einer UV-Desinfektion, die 99,9 Prozent der Keime im Umwälzstrom abtötet, sowie dem Spa-Pro-Watercare-System. Die präzise GECKO® Steuerungstechnik überwacht und steuert dabei alle Wasserparameter automatisch. Das reduziert die nötige Chemikalienmenge deutlich, ersetzt sie aber nicht vollständig – eine Restdesinfektion im Wasser bleibt notwendig. Optional liefern wir die Salzwasseranlage Gecko in.clear.
Ihr Pflegeplan: vom täglichen Blick bis zum Saisoncheck
Täglich (2 Min.)
Sichtkontrolle, grobe Blätter abschöpfen, Abdeckung wieder korrekt schließen
2 bis 3 × pro Woche
pH und Desinfektionswert messen, bei Bedarf nachdosieren
Wöchentlich
Wasserlinie mit Spezialreiniger abwischen, Kopfstützen abnehmen und abspülen
Alle 1 bis 2 Wochen
Filter herausnehmen und unter fließendem Wasser abspülen
Monatlich
Filter in Reinigungslösung einlegen (Tiefenreinigung); Abdeckung außen pflegen und Innenseite mit Schwamm und mildem Reiniger abwaschen – Bakterienbelag auf der Innenseite infiziert sonst das frische Wasser
Je nach Modell & Nutzung
Wasserwechsel inklusive Leitungsdesinfektion und Wannenreinigung – das Intervall hängt ganz von Ihrem Modell und der Nutzungsintensität ab. Ebenso die Filterkartuschen: Wann eine Kartusche ausgetauscht werden sollte, zeigt die Sichtkontrolle nach der Tiefenreinigung – bei korrekter Pflege halten sie deutlich länger als viele erwarten.
Alle 2 bis 3 Jahre
Dichtungen und Thermoabdeckung prüfen; eine Inspektion durch unseren Techniker empfiehlt sich alle 2 bis 3 Jahre oder bei auffälligen Geräuschen und Undichtigkeiten
Filterpflege – der Punkt, an dem die meisten scheitern
Der Filter ist das Bauteil, das über Wasserqualität und Stromverbrauch entscheidet. Eine zugesetzte Kartusche zwingt die Pumpe zu höherer Leistungsaufnahme und lässt gleichzeitig Schwebstoffe passieren.
So gehen Sie richtig vor:
Abspülen alle ein bis zwei Wochen. Kartusche herausnehmen, Falten mit einem kräftigen Wasserstrahl einzeln durchspülen – nicht mit dem Hochdruckreiniger, der beschädigt das Vlies.
Tiefenreinigung monatlich. Über Nacht in eine Filterreinigungslösung legen, anschließend gründlich klarspülen. Fette und Cremerückstände lösen sich nur chemisch, nicht mechanisch.
Zwei Kartuschen im Wechsel. Der praktischste Tipp überhaupt: Während eine trocknet, arbeitet die andere. Nasse Kartuschen filtern schlechter.
Austausch. Kein festes Intervall – entscheidend ist die Sichtkontrolle nach der Reinigung. Lassen sich die Lamellen nicht mehr vollständig sauber halten, bleibt das Vlies dauerhaft grau oder zeigen sich Risse, ist es Zeit für eine neue Kartusche. Mit konsequenter Pflege halten Kartuschen oft eine bis zwei Saisons. Alles zur Sichtkontrolle im Filter-Ratgeber.
Wann Ihr Timax frisches Wasser verdient
Das Wechselintervall hängt vor allem davon ab, wie oft und von wie vielen Personen Ihr Timax genutzt wird. Präziser rechnen lässt es sich mit dieser Formel:
Ihre Formel
Wasservolumen in Litern ÷ tägliche Badende ÷ 12 = Tage bis zum Wechsel
Für gelegentliche Nutzung rechnen Sie mit dem Tagesdurchschnitt: Ein Paar, das den Pool zweimal pro Woche nutzt, entspricht 2 × 2 ÷ 7 ≈ 0,6 Personen täglich.
Beispiel Timax SLW 560 (1.420 l), gelegentlich genutzt: 1.420 ÷ 0,6 ÷ 12 ≈ 200 Tage – also gut 6 Monate. Täglich zu viert: 1.420 ÷ 4 ÷ 12 = 30 Tage.
Ein untrügliches Zeichen für überfälliges Wasser: Der pH-Wert lässt sich nicht mehr stabil halten, und die Desinfektionsmenge muss ständig erhöht werden. Dann sind gelöste Feststoffe im Wasser so hoch, dass keine Chemie mehr hilft.
Wasserwechsel Schritt für Schritt
Leitungen desinfizieren. Vor dem Ablassen ein Rohrreinigungsmittel zugeben und die Massagedüsen 15 bis 20 Minuten laufen lassen. Damit lösen Sie den Biofilm, der sich unsichtbar in den Leitungen bildet – der häufigste Grund für wiederkehrende Wassertrübung.
Ablassen über den Bodenablauf oder eine Tauchpumpe.
Thermoabdeckung reinigen. Dieser Schritt wird häufig übersprungen – mit fatalen Folgen: An der Innenseite des Covers sammeln sich Feuchtigkeit, Bakterien und Mikroorganismen, die direkt ins frische Wasser fallen, sobald die Abdeckung wieder aufgelegt wird. Waschen Sie die Innenseite der Abdeckung gründlich mit einem weichen Schwamm und einem milden, tensidfreien Reiniger ab, anschließend mit klarem Wasser nachspülen und kurz trocknen lassen. So starten Sie den neuen Wasserzyklus hygienisch sauber – und nicht bereits vorbelastet.
Wanne reinigen mit einem säurefreien Spezialreiniger und weichem Tuch. Keine Haushaltsreiniger – Tenside darin führen später zu massiver Schaumbildung.
Filterschacht und Skimmer auswischen, Filter einsetzen.
Neu befüllen, dabei über den Filterschacht füllen, damit keine Luft in die Pumpen gelangt.
Werte einstellen in der oben beschriebenen Reihenfolge: TA, pH, Desinfektion.
Wie viel Energie das Aufheizen kostet, haben wir im Ratgeber zum Stromverbrauch durchgerechnet – ein Wasserwechsel schlägt mit rund 17 Euro zu Buche.
Dosierung für jedes Timax-Modell
Wie oft Sie das Wasser wechseln, hängt ganz von Ihrem Modell und Ihrer Nutzung ab – und fällt in vielen Fällen deutlich großzügiger aus, als man zunächst vermuten würde. Die obige Formel hilft Ihnen, das für Ihre Situation präzise einzuschätzen. Je größer das Wasservolumen Ihres Timax, desto seltener wird ein Wechsel nötig. Entscheidend ist weniger ein festes Datum als das, was Ihnen das Wasser selbst sagt: Wenn der pH-Wert trotz korrekter Pflege nicht mehr stabil bleibt und der Chemikalienbedarf spürbar steigt, ist es Zeit für frisches Wasser – nicht weil ein Kalender es vorschreibt, sondern weil Ihr Timax es Ihnen zeigt.
Ein Wort zum Swim Spa
Timax SLS Swim Spas fassen zwischen 6.850 und 10.500 Liter. Das bedeutet: Selbst bei regelmäßiger Nutzung liefert die Formel komfortabel lange Intervalle. Wasser ist ein Kostenfaktor, den wir ernst nehmen – und der großzügige Volumenvorteil des Swim Spas wirkt sich direkt auf den Pflegeaufwand aus
Dosierung: immer auf das eigene Volumen umrechnen
Nahezu alle Pflegemittel sind pro 1.000 Liter dosiert. Der häufigste Anwendungsfehler ist, die Packungsangabe unverändert zu übernehmen. Ihr Umrechnungsfaktor:
Modell | Wasser | Faktor auf die 1.000-Liter-Angabe |
695 l | × 0,7 | |
1.150 l | x 1,15 | |
1.325 l | x 1,3 | |
1.420 l | x 1,4 | |
1.425 l | x 1,4 | |
1.455 l | x 1,45 | |
2.520 l | x 2,5 | |
1.500 l | x 1,5 | |
6.850 l | x 6,85 | |
7.510 l | x 7,5 | |
8.500 bis 10.000 l | x 8,5 bis 10 | |
9.500 bis 10.500 l | x 9,5 bis 10,5 | |
9.200 - 10.500 l | x 9,5 bis 10,5 |
TIMAX SLS: zwei Zonen, eine Wasserpflege
Beim Timax SLS 680 und den SLS 8420-Modellen sind Schwimm- und Whirlpoolbereich getrennt temperierbar – die Wasserpflege betrachtet aber das Gesamtsystem. Messen Sie deshalb in beiden Bereichen, und rechnen Sie die Dosierung immer auf das volle Volumen. Alles Weitere zu diesen Modellen steht im Swim-Spa-Ratgeber. Der wärmere Whirlpoolbereich zehrt Desinfektionsmittel schneller auf; wenn dort die Werte einbrechen, während die Schwimmzone in Ordnung aussieht, ist das normal und kein Messfehler.
Was bei jedem Timax serienmäßig mitarbeitet
Bei allen Timax Whirlpools und Timax Swim Spas ist die UV-Desinfektion ab Werk integriert und entkeimt den Umwälzstrom zu 99,9 Prozent. Die GECKO® Steuerungstechnik überwacht alle Wasserparameter präzise und meldet Abweichungen, bevor Sie sie bemerken. Praktisch heißt das: Sie brauchen weniger Chemie als bei einem Pool ohne UV – aber nicht keine. Eine messbare Restdesinfektion im Wasser bleibt Pflicht, weil UV nur dort wirkt, wo das Wasser durch die Lampe läuft, nicht im Becken selbst. Wie die Aufbereitung technisch aufgebaut ist, steht im Technologie-Ratgeber.
Wer noch weniger hantieren möchte, rüstet die Salzwasseranlage Gecko in.clear nach. Sie erzeugt das Desinfektionsmittel laufend selbst; zu prüfen bleiben Salzgehalt und Zellenzustand.
Wenn etwas nicht stimmt: Ursachen und Lösungen
Wahrscheinliche Ursache | Lösung | |
Wasser trüb, milchig | Filter zugesetzt, pH zu hoch oder Feinstpartikel | Filter reinigen, pH auf 7,2–7,4, Flockungsmittel einsetzen |
Starker Schaum | Kosmetik-, Waschmittel- oder Tensidrückstände | Antischaum als Soforthilfe; dauerhaft hilft nur Wasserwechsel und Duschen vor dem Baden |
Chlorgeruch, Augenreizung | Zu wenig freies Chlor, Chloramine | Stoßchlorung durchführen, danach Werte neu einstellen |
Grünstich | Algenbildung bei zu niedriger Desinfektion | Stoßchlorung, Filter reinigen, Werte prüfen |
Braune Ablagerungen | Eisen oder Mangan im Füllwasser | Metallentferner zugeben, künftig über Vorfilter befüllen |
Kalkränder an der Wasserlinie | Hartes Füllwasser, hoher pH-Wert | Wasserlinie wöchentlich abwischen, Calciumhärte prüfen |
Wasser wird nach Tagen wieder trüb | Biofilm in den Leitungen | Leitungsdesinfektion beim nächsten Wasserwechsel, danach jedes Mal wiederholen |
Sieben Fehler, die wir im Service am häufigsten sehen
Chlor nachkippen, ohne den pH-Wert zu messen. Kostet Geld und bringt nichts.
Teststreifen im feuchten Bad lagern. Sie verfälschen die Messung schon nach Wochen. Trocken und dunkel aufbewahren, Verfallsdatum beachten.
Haushaltsreiniger für die Wanne. Führt zu wochenlanger Schaumbildung.
Filter nie tiefenreinigen. Abspülen entfernt Haare, nicht aber Hautfette.
Ohne Duschen ins Wasser. Cremes, Deo und Haarprodukte sind die Hauptquelle für Schaum und Trübung.
Chemikalien direkt aufeinander geben. Immer einzeln, immer mit laufender Umwälzung, immer mit Wartezeit.
Leitungsdesinfektion auslassen. Der unsichtbare Biofilm ist die Ursache der meisten hartnäckigen Probleme.
Ihre Kurzformel für klares Wasser
Kristallklares Wasser ist keine Frage des Aufwands – sondern der Reihenfolge: erst Alkalinität, dann pH, dann Desinfektion. Zwei Minuten täglich, zehn Minuten wöchentlich. Das Wechselintervall richtet sich ganz nach Ihrem Timax Whirlpool oder Swim Spa und der Nutzungsintensität: von wenigen Wochen bei intensivem Familienbetrieb bis zu mehreren Monaten bei gelegentlicher Nutzung. Wer zusätzlich die GECKO® Salzwasseranlage nutzt, senkt den Chemikalieneinsatz spürbar – und gewinnt die Zeit zurück, die er im Wasser verbringen möchte.
Wasserpflege-Beratung persönlich
Welches Desinfektionssystem passt zu Ihrer Nutzungsweise? Welche Dosierung stimmt für Ihr Füllwasser? Wir stellen Ihnen ein Pflegeset zusammen, das präzise auf Ihr Timax-Modell abgestimmt ist – persönlich und ohne Umwege.
Häufig gestellte Fragen
Wie oft muss man das Whirlpool- oder Swim-Spa-Wasser wechseln?
Das hängt von Modell und Nutzungshäufigkeit ab. Genauer rechnen Sie mit der Formel: Wasservolumen in Litern ÷ tägliche Badende ÷ 12 = Tage bis zum Wechsel. Ein Paar, das seinen Timax SLW 560 (1.420 l) zweimal pro Woche nutzt, kommt so auf rund 6 Monate; eine vierköpfige Familie, die täglich badet, liegt bei 30 Tagen. Als hygienisches Maximum empfehlen wir höchstens 6 Monate – bei einem Timax Swim Spa spätestens alle 3 bis 4 Monate, da sich Feststoffe und Abbauprodukte unabhängig vom großen Volumen anreichern.
Welcher pH-Wert ist im Whirlpool und Swim Spa richtig?
7,2 bis 7,6 – für Ihren Whirlpool ebenso wie für den Swim Spa. In diesem Bereich wirkt die Desinfektion am besten, das Wasser reizt weder Haut noch Augen, und alle Materialien werden geschont.
Warum schäumt mein Whirlpool?
Fast immer wegen Tensidrückständen aus Kosmetik, Waschmitteln an Badebekleidung oder falschen Reinigungsmitteln. Antischaum hilft kurzfristig; dauerhaft helfen nur Duschen vor dem Baden, gereinigte Filter und ein Wasserwechsel.
Geht Whirlpool- und Swim-Spa-Pflege auch ohne Chlor?
Ja – mit Aktivsauerstoff, Brom oder einem Salzwassersystem, idealerweise kombiniert mit der serienmäßigen UV-Desinfektion Ihres Timax. Ganz ohne Desinfektionsmittel im Wasser ist bei 37 °C jedoch kein hygienisch sicherer Betrieb möglich – weder im Whirlpool noch im Swim Spa.
Wie oft muss der Filter gereinigt werden?
Abspülen alle ein bis zwei Wochen, Tiefenreinigung in Reinigungslösung einmal im Monat. Den Austauschzeitpunkt bestimmt die Sichtkontrolle – kein starres Intervall: Wenn die Lamellen sich nach der Reinigung nicht mehr sauberhalten lassen oder das Vlies dauerhaft verfärbt bleibt, ist es Zeit für eine neue Kartusche. Beim Swim Spa empfiehlt sich aufgrund des höheren Wasservolumens ein etwas engmaschigeres Inspektionsintervall.
Was tun, wenn das Wasser immer wieder trüb wird?
Wenn Filterreinigung und korrekte Werte nichts bringen, sitzt in aller Regel ein Biofilm in den Leitungen. Beim nächsten Wasserwechsel vor dem Ablassen ein Rohrreinigungsmittel einsetzen und die Düsen 15 bis 20 Minuten laufen lassen – das gilt für den Whirlpool ebenso wie für die ausgedehnte Leitungsarchitektur des Swim Spas.
Die genannten Richtwerte sind praxisübliche Orientierungswerte für private Whirlpools und Swim Spas. Verbindlich sind die Angaben in der Bedienungsanleitung Ihres Modells sowie die Dosierhinweise des jeweiligen Pflegemittelherstellers.